Đỏ như gấc chín

Direct English translation

As red as a ripe gac fruit.

Equivalent English version

As red as a beetroot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái đỏ rực, đỏ thắm như màu chín đậm của sự vật; thường dùng để tả màu da mặt, quần áo hoặc vật có màu đỏ nổi bật.

English explanation

Describes something as intensely, vividly red; often used for a flushed face, clothing, or any object with a striking red color.